-
1 закабалённый рабочий
General subject: bonded labourer (особ. сельскохозяйственный)Универсальный русско-английский словарь > закабалённый рабочий
-
2 bonded labourer
Общая лексика: закабалённый рабочий (особ. сельскохозяйственный) -
3 labourer
n рабочий; чернорабочийdock labourer — портовый рабочий, докер
Синонимический ряд:hand (noun) artisan; hand; operative; roustabout; worker; workingman; workman -
4 bonded
1. a фин. обеспеченный бонами, облигациями2. a хранящийся на таможенных складах3. a текст. склеенный; многослойный4. a крепостной, закрепощённыйСинонимический ряд:1. under warranty (adj.) certified; endorsed; guaranteed; pledged; protected by warranty; secured; under warranty; vouched for; warranted2. stuck (verb) adhered; cleave; clung; cohered; stuck -
5 bonded
I [ʹbɒndıd] a1. фин. обеспеченный бонами, облигациями ( о долге)2. хранящийся на таможенных складахbonded warehouse - таможенный склад для хранения товаров, не оплаченных пошлиной
3. текст. склеенный ( о ткани); многослойныйII [ʹbɒndıd] aкрепостной, закрепощённыйbonded labourer - закабалённый рабочий (особ. сельскохозяйственный)
-
6 union labourer
dock labourer — портовый рабочий, докер
-
7 day labourer
dock labourer — портовый рабочий, докер
-
8 dock labourer
портовый рабочий; докер -
9 производственный рабочий
1. production workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
2. мн. direct labourРусско-английский большой базовый словарь > производственный рабочий
-
10 труд вспомогательных рабочих
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > труд вспомогательных рабочих
-
11 труд производственных рабочих
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > труд производственных рабочих
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский